(Remote & Part-time) Korean to Japanese Lyric Translation Reviewer Job at Welo Data, China

bER1VXhCaS9Wc1lWS1pldlArWndNYnd0SHc9PQ==
  • Welo Data
  • China

Job Description

About the Role: We are seeking bilingual language specialists to evaluate machine-translated song lyrics. The focus is on assessing the quality and accuracy of translations from Korean (South Korea) to Japanese (Japan). This is a review-only role—no rewriting or editing is required. Your feedback will directly contribute to improving automated translation systems. Key Responsibilities:

  • Review and assess machine-translated lyrics for meaning, fluency, and naturalness.
  • Provide quality ratings based on predefined evaluation criteria.
  • Identify issues such as mistranslations, awkward phrasing, or cultural inaccuracies.
  • Maintain consistent and objective judgment throughout the review process.
Project Details:
  • Job Title: Lyric Translation Reviewer
  • Pay Rate: The approximate hourly rate is $15/hour for Learning Explicitness & Translation Quality
  • Location: Remote
  • Schedule: Flexible; Average 4 hours per day
  • Start Date: ASAP
  • Employment Type: Freelance
  • Project Duration: Ongoing
  • Learning Program Reimbursement : Candidates who get onboarded and completes 10 hours in the first week will be reimbursed 1 hour of their evaluated hourly rate.
Note: Welo Data uses state-of-the-art fraud detection systems to ensure all freelancers engaged in the project do not misrepresent their identity, location, or financial details. Accepted countries and regions: South Korea, Japan, United States, China, Canada, United Kingdom, India, Singapore, Germany, France, Hong Kong SAR, Indonesia, Brazil, Philippines, Taiwan, Malaysia, Vietnam, Spain, Netherlands, Thailand, Italy, Turkey, Pakistan, Ireland, Sweden, Poland, Mexico, Bangladesh, Saudi Arabia, Finland, Argentina, , Portugal, Belgium, South Africa, Israel, Egypt, Nigeria, Norway, Sri Lanka, Colombia, Peru, Chile, Qatar, Panama, Macao SAR, Morocco, Kenya, Cambodia, Czechia, Nepal, Romania, Bulgaria, Greece, Ukraine, Hungary, Myanmar, Mongolia, Dominican Republic, Jamaica, Ecuador, Venezuela, Algeria, Guatemala, Montenegro, Serbia, Slovenia, Monaco, Cameroon, Trinidad and Tobago, Iraq, Bosnia and Herzegovina, Puerto Rico, Tunisia, Estonia, Kuwait, Uruguay, Belarus, Jordan, American Samoa, Honduras, North Macedonia, Guyana, Croatia, Angola, Oman

Job Tags

Hourly pay, Part time, Freelance, Immediate start, Remote work, Flexible hours,

Similar Jobs

Ad-vance Talent Solutions

BUILDING CODE INSPECTOR - CITY OF PLANT CITY Job at Ad-vance Talent Solutions

 ...Job Description Job Description BUILDING CODE INSPECTOR PAY RATE: $27.40/HR Plant City, FL ~11 paid holidays, PTO and excellent benefits package offered ~ Monday - Friday 8am to 5pm Education and Experience: High school diploma or equivalent.... 

Fort Valley State University

Recruiter/Admissions Counselor Job at Fort Valley State University

 ...University System of Georgia, invites applications for the position of Recruiter/Admissions Counselor. Fort Valley State University, the...  ...of future students to the University through in-person and virtual presentations, community events, telephone and e-mail... 

Airbus Helicopters, Inc.

Lead Aircraft (Helicopter) Technician - Flightline Job at Airbus Helicopters, Inc.

 ...Job Description:**Airbus Helicopter's is looking for a* Lead Aircraft Technician, Flightline*, to join the team in Columbus,...  ...Challenges: ** Team Leadership: 70% ** Perform and lead a team of mechanics and flight test technicians throughout day-to-day operations... 

Montway Auto Transport

Call Center Performance Analyst Job at Montway Auto Transport

 ...Call Center Performance Analyst Only Chicagoland Candidates will be considered. About Montway Montway Auto Transport is one of the leaders in the U.S. Auto Transport industry. Recently recognized by Inc. Magazine as one of the top 5000 fastest-growing businesses... 

Ruan Transportation Management Systems

Dry Van Regional CDL Truck Driver Job at Ruan Transportation Management Systems

About the Job Ruan is hiring full time Class A CDL regional drivers to be based in Otsego, MN, to deliver machine parts and finished goods in dry van trailers for our dedicated customer. For more information, please call our Recruiting Hotline at (***) ***-****. Pay...